Ud está aquí:
  1. Portada
  2. Oraciones cristianas en femenino (s.XV)

Volver

Oraciones cristianas en femenino (s.XV)

ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Sant Cugat,87 (f.146r) Pulse para ampliar ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Sant Cugat,87 (f.146r)
ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Sant Cugat,87 (f.146v) Pulse para ampliar ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Sant Cugat,87 (f.146v)
ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Sant Cugat,87 (f.148r) Pulse para ampliar ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Sant Cugat,87 (f.148r)
ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Sant Cugat,87 (f.148v) Pulse para ampliar ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Sant Cugat,87 (f.148v)

Un breviario procedente del monasterio de Sant Cugat del Vallès conserva entre sus folios cinco oraciones en catalán añadidas posteriormente y redactadas desde el femenino, probablemente a principios del s.XV. En ellas se define a la devota que fuera dueña del libro como “indigna, mezquina y grave pecadora”, “llena de pecados”, “desesperada de Jesucristo”, y reclama la ayuda de Jesucristo y la Virgen para ella y su familia en la hora en que su “alma está llena de angustia” y en la de la muerte.

El documento puede consultarse en PARES: ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Sant Cugat,87 Nueva ventana(ff. 146r-v y 148r-v)

Hay un estudio preliminar del hallazgo publicado por la archivera Rosa Gregori y la profesora Elisa Varela en: El libro de la liturgia de las horas: un breviario del monasterio de Sant Cugat del VallèsNueva ventana

Subir

Esta web utiliza cookies propias para facilitar la navegación y cookies de terceros para obtener estadísticas de uso y satisfacción.

Puede obtener más información en el apartado "Cookies" de nuestro aviso legal.

AceptarRechazar