Volver

Registro de la Memoria del Mundo Hasekura

Incorporación de tres bienes del patrimonio documental español al Registro de 'Memoria del Mundo' de la UNESCO.

El Comité Consultivo Internacional del Programa ‘Memoria del Mundo’ de la UNESCO, reunido en junio de 2013 en la República de Corea, ha incluido en el Registro de la ‘Memoria del Mundo’ las candidaturas de los Decreta de la Curia Regia o Cortes de León de 1188, los documentos de Llibre del Sindicat Remença de 1448 y los documentos españoles y japoneses relativos a la Embajada Keicho o de Hasekura Tsunenaga (1613-1620). Salto de línea Salto de línea Los Decreta de la Curia Regia o Cortes de León de 1188

Son una agrupación de documentos que contienen la noticia escrita más antigua conocida sobre la presencia del pueblo en los asuntos de gobierno a través de los representantes de las ciudades. La Curia regia de Alfonso IX de León (1188-1230) se considera la cuna de parlamentarismo europeo puesto que es la primera vez aparece la presencia institucional del pueblo en la toma de decisiones de rango superior, junto al Rey, la Iglesia y la Nobleza.

La colección documental está formada por varios documentos tanto en su versión diplomática original como en copia, conservados en el Archivo Histórico Nacional, el Archivo de la Catedral de Orense, la Biblioteca Nacional de España y la Biblioteca Capitular y Colombina de la Catedral de Sevilla.

Salto de línea El “Llibre del Sindicat Remença” de 1448

Es un documento manuscrito en latín que recoge las actas de las reuniones llevadas a cabo por los siervos (remences), entre 1448 y 1449, en varias diócesis catalanas. El objeto de estas asambleas era elegir a los representantes que, a raíz de abusos señoriales, se encargarían de negociar con la monarquía la abolición de la servidumbre. La agrupación de campesinos de 1448 es excepcional, ya que sentó precedente al expresar la voluntad de los siervos de una amplia región. Conservado del archivo municipal de Girona.

Salto de línea Los documentos españoles y japoneses relativos a la Embajada Keicho o de Hasekura Tsunenaga (1613-1620).

Colección de documentos relativos a la expedición japonesa emprendida por el samurai Hasekura Tsunenaga para entrevistarse con el rey Felipe III y con el Papa Paulo V. Esta legación constituye una de los primeros y escasos contactos diplomáticas establecidas entre oriente y occidente antes de siglo XIX.

La embajada de Hasekura fue enviada en 1613 por el señor feudal o daimyo de Sendai, Data Masumane, poco antes de que se desterraran a los misioneros cristianos de Japón. A travesó el territorio de Nueva España y estuvo en España hasta 1615, fecha en la que partió para Roma. Parte de los componentes de la embajada se quedaron en España, dando lugar al apellido "Japón" en la ciudad sevillana de Coria del Río. En el viaje de vuelta a Japón la embajada hizo escala en Filipinas, no llegando a la ciudad nipona de Sendai hasta 1620.

La iniciativa de incluir estos documentos en el registro de la Memoria del Mundo ha sido una propuesta conjunta hispano-japonesa pues incluye tanto los documentos conservados en el Archivo General de Indias y en el Archivo General Simancas, como los existentes en el Museo Municipal de Sendai (Japón).

Con motivo de la conmemoración del cuatrocientos aniversario del envío de la embajada Keicho a Europa, tanto en el Archivo General de Indias como en el Archivo General de Simancas se ha organizado una exposición documental donde se puede contemplar una selección de los documentos junto a otros objetos de la época.Salto de línea Finalmente, la propuesta hispano-japonesa incluye 94 documentos españoles custodiados en el Archivo General de Simancas y en el Archivo General de Indias y 3 documentos conservados en el Museo Municipal de Sendai en Japón. El núcleo fundamental de estos documentos constituyen la exposición ‘De Japón a Roma buscando el sol de la cristiandad: la embajada de Hasekura (1613-1620)’, inaugurada por el Príncipe Heredero de Japón y que puede visitarse hasta el día 15 de agosto de 2013 en el Archivo General de Indias de Sevilla.Salto de línea Salto de línea Estas tres nuevas inscripciones se suman a las inclusiones en el Registro de los ejemplares originales del Tratado de Tordesillas que se conservan en el Archivo Nacional da Torre do Tombo de Lisboa y el Archivo General de Indias de Sevilla, presentada conjuntamente por España y Portugal, y de las Capitulaciones de Santa Fe, conservadas en el Archivo de la Corona de Aragón en Barcelona.

Recursos relacionados

Carta de Hasekura Carta de Tokugawa
Subir

Esta web utiliza cookies propias para facilitar la navegación y cookies de terceros para obtener estadísticas de uso y satisfacción.

Puede obtener más información en el apartado "Cookies" de nuestro aviso legal.

AceptarRechazar