Subvenciones para el fomento de la traducción en lenguas extranjeras

Estas ayudas tienen por objeto fomentar y favorecer el conocimiento en el extranjero de las obras que integran el patrimonio cultural común español mediante la financiación del coste de traducción a una lengua extranjera.

Más Información

• Información de la convocatoria en la Base de Datos Nacional de Subvenciones
• Editoriales extranjeras - Información general. Español Deutsch English Français Italiano 日本語 Português
• Editoriales extranjeras - Preguntas más frecuentes- "FAQs". Español Deutsch English Français Italiano 日本語 Português
• Editoriales españolas y extranjeras. Cuadro valor estratégico

• Resolución por la que se convocan las ayudas
• Anuncio de la convocatoria Fecha de publicación en el BOE: 16-04-2018
• Bases reguladoras Fecha de publicación en el BOE: 13-11-2010

• Desde el 17 de abril de 2018
• Hasta el 17 de mayo de 2018

Plazo de solicitud de clave concertada para entidades extranjeras

• Desde el 17 de abril de 2018 (17-04-2018)
• Hasta el 9 de mayo de 2018 (09-05-2018)

• Editoriales españolas Salto de línea
• Editoriales extranjeras. Español Deutsch English Français Italiano 日本語 Português

Las solicitudes se realizarán exclusivamente en la Sede Electrónica, de acuerdo con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y se accede a ella a través del botón de "Acceso al servicio online" que se encuentra en la parte superior de esta ficha.

• Si la entidad es española se requerirá un certificado electrónico válido.
• Si la entidad es extranjera, deberá solicitar una clave para el envío de documentación:
  • Manual claves concertadas. Español
  • Instructions for the use of access codes to the electronic web site. English

La solicitud debe estar firmada por el propio editor o su representante legal. Durante la fase de instrucción se comprobará la veracidad de la identidad del solicitante.

Subsanación: Listados de solicitudes completas, incompletas y excluidas

Listados de solicitudes recibidas y plazo de subsanación

• Resolución de subsanación
• Anexo I: Listado de solicitudes admitidas completas
• Anexo II: Listado de solicitudes admitidas incompletas
• Anexo III: Listado de solicitudes provisionalmente excluidas

Salto de línea Plazo máximo de subsanación: Diez días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución (último día 20 de julio).Salto de línea Todos los documentos deben presentarse a través de la sede electrónica.

• Resolución por la que se declara cerrado el plazo de subsanación

Fecha de publicación en la web: 20-07-2018

Comisión de Valoración

• Resolución por la que se designa a los miembros de la Comisión de Valoración

Listado definitivo de solicitudes

• Listado de solicitudes admitidas
• Listado de solicitudes excluidas

Informe de preseleccionados

• Resolución de preselección
• Documentación a presentar. Información para editoriales españolas con solicitudes preseleccionadas
• Documentación a presentar. Información para editoriales extranjeras con solicitudes preseleccionadas
• Anexo I: Solicitudes preseleccionadas
  • Editoriales españolas
  • Editoriales extranjeras
• Anexo II: Solicitudes desestimadas
  • Editoriales extranjeras
• Anexo III: Solicitudes excluidas

Nota importante. Todos los documentos se deben presentar:

1. En el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución (plazo abierto el 25 de septiembre, último día 16 de octubre)

2. A través de la Sede Electrónica (Acceso al servicio online)

• Corrección de errores Salto de línea
  • Anexo II
  • Anexo I

• Resolución por la que se declara cerrado el plazo de la fase de preselección

• Listado de ayudas concedidas a editoriales españolas
• Listado de ayudas concedidas a editoriales extranjeras

• Orden por la que se conceden las ayudas, en régimen de concurrencia competitiva, para el fomento de la traducción a lenguas extranjeras Fecha de publicación en la web: 11-12-2018

Justificación

Fecha límite de la justificación: 12 de diciembre de 2020 (puede prorrogar este plazo si lo solicita por escrito antes de su finalización)

• Información para la justificación. Editoriales extranjeras:
  • Español
  • English
  • Français
• Plantillas de documentos. Editoriales extranjeras:
  • Declaración de ingresos
  • Memoria de actividades
  • Recibo traducción
• Información para la justificación. Editoriales españolas
• Plantillas de documentos. Editoriales españolas:Salto de línea
  • Declaración de ingresos
  • Memoria de actividades
  • Recibo traducción

• Denominación del trámite: Subvenciones para el fomento de la traducción en lenguas extranjeras
• Código: 052040

• Convocatoria 2017
• Convocatoria 2016
• Convocatoria 2015