Orações cristãs no feminino (século 15)

Um breviário do mosteiro de Sant Cugat del Vallès preserva entre seus fólios cinco orações em catalão acrescentadas posteriormente e elaboradas a partir do feminino, provavelmente no início do s. XV. Neles, a devota que possuía o livro é definida como "pecadora indigna, mesquinha e grave", "cheia de pecados", "desesperada por Jesus Cristo", e exige a ajuda de Jesus Cristo e da Virgem para ela e sua família no momento em que sua "alma está cheia de angústia" e na de morte.

O documento pode ser consultado em PARES: ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Sant Cugat,87 (ff. 146r-v e 148r-v)

Há um estudo preliminar do achado publicado pela arquivista Rosa Gregori e pela professora Elisa Varela em: El libro de la liturgia de las horas: un breviario del monasterio de Sant Cugat del Vallès