Base de datos de premiados del Libro, Lectura y Letras

Pere Lluís Font

Nombre: Pere Lluís Font

Nació en: Pujalt, 1934

Pere Lluís Font (Pujalt, 1934). Filósofo y teólogo, ha sido profesor de Historia de la filosofía moderna y de Filosofía de la religión en la Universidad Autónoma de Barcelona y miembro del Col·legi de Filosofia. Ha codirigido la colección de Textos Filosòfics de Laie y Edicions 62. Ha sido vicepresidente del Patronato de la Fundación Joan Maragall. Es miembro emérito de la sección de Filosofía y Ciencias Sociales del Institut d'Estudis Catalans y miembro numerario de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. Ha traducido al catalán el Discurso del método de René Descartes y se ha encargado de la edición catalana, con introducciones y notas, de obras de Blaise Pascal, Michel de Montaigne, Baruch Spinoza e Immanuel Kant. Ha publicat un centenar de treballs d'història de la filosofia moderna, d'història del pensament català, d'història del pensament cristià i de filosofia de la religió. Traductor de Descartes i de Pascal, ha editat en català obres d'aquests dos filòsofs i de Montaigne, de Spinoza i de Kant. Ha publicado un centenar de trabajos sobre historia de la filosofía moderna, historia del pensamiento catalán, historia del pensamiento cristiano y sobre filosofía de la religión. Entre sus publicaciones más recientes pueden mencionarse Cristianisme i modernitat. Per una inculturació moderna del cristianisme (2016), Immanuel Kant. Sis assaigs i un diàleg d’ultratomba (2016) o Pensaments i opuscles de Blaise Pascal (2021). Este trabajo obtuvo el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2022 «Por la excelente calidad lingüística de la traducción de los Pensamientos de Pascal. Por el rigor y la solidez de su trabajo y estudio que representa una sobresaliente edición crítica de esta obra de Pascal; con un gran aparato crítico y un magnífico estudio preliminar. La traducción, además de las anotaciones previas realizadas ya en la introducción, contiene múltiples notas a pie de página que garantizan la labor de alta divulgación y facilitan al gran público la lectura de esta obra imprescindible de un clásico del pensamiento filosófico francés».

Premios obtenidos

Premio Nacional a la Mejor Traducción en 2022 por Pensaments i opuscles, de Blaise Pascal (Francés-Catalán)

Otras distinciones

Doctor Honoris Causa, Unibersitat de Lleida, 2005

Creu de Sant Jordi (Generalitat de Catalunya), 2003

Obra

• Filosofia de la religió : Sis assaigs i una nota  -  Fragmenta,  (2017)
• Immanuel Kant : sis assaigs i un diàleg d'ultratomba  -  Arpa Editores,  (2016)
• Repensar 8 conceptes clau de la moral  -  Cruïlla,  (2010)
• Joan Maragall o la consciència civil, en el seu temps i en el nostre  -  Claret,  (2008)
• Evangeli i cultura  -  Claret,  (2005)
• Una altra mirada : deu dones i el cristianisme  -  Cruïlla,  (2005)
• Confessió  -  (2004)
• Eusebi Colomer i Pous, semblança biogràfica : conferència pronunciada davant el ple el dia 16-06-2003 per Pere Lluís Font, el dia 16 de juny de 2003 (Barcelona)  -  Institut d'Estudis Catalans,  (2003)
• Joaquim Carreras i Artau, semblança biogràfica : conferència pronunciada davant el Ple per Pere Lluís i Font el dia 3 de març de 2000  -  Institut d'Estudis Catalans,  (2000)
• Experiència estètica, experiència ètica i experiència religiosa  -  Institut d'Estudis Ilerdencs,  (1999)
• Introducció a la lectura de Pascal  -  Cruïlla,  (1996)

Libros traducidos por el autor

• Pensaments i opuscles, de Blaise Pascal. Martorell: Adesiara Editorial, (2021)
• Escrits de filosofia de la ciència, de Blaise Pascal. Girona: Edicions de la Ela Geminada, (2017)
• Discurs del mètode, de René Descartes. Barcelona: Edicions 62, (2002)